DOI: https://dx.doi.org/10.18565/epidem.2021.11.2.75-82
Гренкова Т.А., Селькова Е.П., Оганесян А.С., Мехтиев Э.Р., Митькова М.Д., Митьков В.В.
1) Московский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора, Москва, Россия; 2) Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России, Москва, Россия
1. Cervini .P, Hesley G.K, Thompson R.L, Sampathkumar P., Knudsen J.M. Incidence of infectious complications after an ultrasound-guided intervention. Am. J. Roentgenol. 2010; 195(4): 846–50. doi: 10.2214/AJR.09.3168 2. Asano F., Aoe M., Ohsaki Y., Okada Y., Sasada S., Sato S., Suzuki E., Semba H., Fukuoka K., Fujino S., Ohmori K. Complications associated with endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration: a nationwide survey by the Japan Society for Respiratory Endoscopy. Respir. Res. 2013 May 10;14(1):50. doi: 10.1186/1465-9921-14-50. 3. Lodeta B, Trkulja V. Septic complications and hospital admissions after transrectal ultrasound-guided prostate biopsy: incidence rates and outcomes in 913 consecutive biopsies. Int. Urol. Nephrol. 2014; 46(12): 2335–6. doi: 10.1007/s11255-014-0815-x 4. Leroy S., M’Zali F., Kann M., Weber D.J., Smith D.D. Impact of vaginal-rectal ultrasound examinations with covered and low-level disinfected transducers on infectious transmissions in France. Infect. Control Hosp. Epidemiol. 2014; 35(12): 1497–504. doi: 10.1086/678604 5. Lessa F., Tak S., Devader S.R., Goswami R., Anderson M., Williams I., Gensheimer K.F., Srinivasan A. Risk of infections associated with improperly reprocessed transrectal ultrasound-guided prostate biopsy equipment. Infect. Control Hosp. Epidemiol. 2008; 29(4): 289–93. doi: 10.1086/533546 6. Ferhi K., Rouprêt M., Mozer P., Ploussard G., Haertig A., de La Taille A. Hepatitis C transmission after prostate biopsy. Case Rep. Urol. 2013; 797248. doi: 10.1155/2013/797248 7. Lesourd F., Izopet J., Mervan C., Payen J.L., Sandres K., Monrozies X., Parinaud J. Transmissions of hepatitis C virus during the ancillary procedures for assisted conception. Hum. Reprod. 2000; 15(5): 1083–5. doi: 10.1093/humrep/15.5.1083 8. Kac G., Podglajen I., Si-Mohamed A., Rodi A., Grataloup C., Meyer G. Evaluation of ultraviolet C for disinfection of endocavitary ultrasound transducers persistently contaminated despite probe covers. Infect. Control. Hosp. Epidemiol. 2010; 31(2): 165–70. doi: 10.1086/649794 9. Casalegno J.S., Le Bail Carval K., Eibach D., Valdeyron M.L., Lamblin G., Jacquemoud H. et al. High risk HPV contamination of endocavity vaginal ultrasound probes: an underestimated route of nosocomial infection? PLoS One 2012; 7(10): e48137. doi: 10.1371/journal.pone.0048137 10. M’Zali F., Bounizra C., Leroy S., Mekki Y., Quentin-Noury C., Kann M. Persistence of microbial contamination on transvaginal ultrasound probes despite low-level disinfection procedure. PLoS One 2014; 9(4): e93368. doi: 10.1371/journal.pone.0093368 11. Gillespie J.L., Arnold K.E., Noble-Wang J., Jensen B., Arduino M, Hageman J., Srinivasan A. Outbreak of Pseudomonas aeruginosa infections after transrectal ultrasound-guided prostate biopsy. Urology 2007; 69(5): 912–4. doi: 10.1016/j.urology.2007.01.047 12. Seki M., Machida H., Yamagishi Y., Yoshida H., Tomono K.. Nosocomial outbreak of multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa caused by damaged transesophageal echocardiogram probe used in cardiovascular surgical operations. J. Infect. Chemother. 2013; 19(4): 677–81. doi: 10.1007/s10156-012-0542-0 13. Paz A., Bauer H., Potasman I.. Multiresistant Pseudomonas aeruginosa associated with contaminated transrectal ultrasound. J. Hosp. Infect. 2001; 49(2): 148–9. doi: 10.1053/jhin.2001.1056 14. Noël A., Vastrade C., Dupont S., de Barsy M., Huang T.D., van Maerken T. et al. Nosocomial outbreak of extended-spectrum β-lactamase-producing Enterobacter cloacae among cardiothoracic surgical patients: causes and consequences. J. Hosp. Infect. 2019; 102(1): 54–60. doi: 10.1016/j.jhin.2019.01.001 15. Basseal J.M., Westerway S.C., Hyett J.A. Analysis of the integrity of ultrasound probe covers used for transvaginal examinations. Infect. Dis. Health. 2020; 25(2): 77–81. doi: 10.1016/j.idh.2019.11.003 16. Storment J.M., Monga M., Blanco J.D. Ineffectiveness of latex condoms in preventing contamination of the transvaginal ultrasound transducer head. South. Med. J. 1997; 90(2): 206–8. doi: 10.1097/00007611-199702000-00007 17. AIUM Guidelines for Cleaning and Preparing External- and Internal-Use Ultrasound Transducers and Equipment Between Patients as well as Safe Handling and Use of Ultrasound Coupling Gel. 2017. https://www.aium.org/officialStatements/57 18. AJUM Guidelines for reprocessing ultrasound transducers. 2017; 20: 30–40. https://doi.org/10.1002/ajum.12042 19. SCoR/BMUS Guidelines for Professional Ultrasound Practice. Revision 4, December 2019. https://www.bmus.org/static/uploads/resources/Guidelines _for_Professional_Ultrasound_Practice_v3_OHoz76r.pdf 20. Reusable transoesophageal echocardiography, transvaginal and transrectal ultrasound probes (transducers) – failure to appropriately decontaminate. https://www.gov.uk/drug-device-alerts/medical-device-alert-reusable-transoesophageal-echocardiography-transvaginal-and-transrectal-ultrasound-probes-transducers-failure-to-appropriately-decontaminate 21. HSE Guidance for Decontamination of Semi-critical Ultrasound Probes; Semi-invasive and Non-invasive Ultrasound Probes QPSD-GL-028-1. HSE Quality Improvement Division – Decontamination Safety Programme. Version 1. January 2019. https://hse.ie/eng/about/Who/QID/ nationalsafetyprogrammes/decontamination/Ultrasound-Probe-Decontamination-Guidance-Feb-17.pdf 22. NHSS cotland Guidance for Decontamination of Semi-Critical Ultrasound Probes; Semi-invasive and Non-invasive Ultrasound Probes Health Facilities Scotland Decontamination Services. HPS/HFS: Version 1.1. January 2017. https://www.hps.scot.nhs.uk/web-resources-container/guidance-for-decontamination-of-semi-critical-ultrasound-probes/ 23. Abramowicz J.S., Basseal J. Заявление о позиции WFUMB: как безопасно проводить ультразвуковое исследование и обеззараживать ультразвуковое оборудование в условиях COVID-19. (перевод на русский язык). Ультразвуковая и функциональная диагностика 2020; (1): 12–23. doi: 10.24835/1607-0771-2020-1-12-23 Abramowicz J.S., Basseal J. 24. Sartoretti T., Sartoretti E., Bucher C., Doert A., Binkert C., Hergan K. et al. Bacterial contamination of ultrasound probes in different radiological institutions before and after specific hygiene training: do we have a general hygienical problem? Eur. Radiol. 2017; 27(10): 4181–7. doi: 10.1007/s00330-017-4812-1 25. Skowronek P., Wojciechowski A., Leszczyński P., Olszewski P., Sibiński M., Polguj M., Synder M. Can diagnostic ultrasound scanners be a potential vector of opportunistic bacterial infection? Med. Ultrason. 2016; 18(3): 326–31. doi: 10.11152/mu.2013.2066.183.sko 26. Westerway S.C., Basseal J.M., Abramowicz J.S. Medical Ultrasound Disinfection and Hygiene Practices: WFUMB Global Survey Results. Ultrasound Med Biol. 2019; 45(2): 344–52. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2018.09.019 27. Westerway S.C., Basseal J.M. The ultrasound unit and infection control – are we on the right track? Ultrasound. 2017; 25(1): 53–7. doi: 10.1177/1742271X16688720 28. Spaulding E.H. Chemical disinfection of medical and surgical materials. In: Lawrence C.A. and Block S.S. (eds.). Disinfection, Sterilization and Preservation. 2nd ed. Philadelphia: Lea & Febiger, 1968: 517–31. 29. Гренкова Т.А., Оганесян А.С. О безопасности проведения ультразвуковых исследований. Ультразвуковая и функциональная диагностика 2020; (1): 103–12. doi: 10.24835/1607-0771-2020-1-103-112 Grenkova T.А., Оganesyan А.S.
Гренкова Татьяна Аркадьевна – к.м.н., доцент отдела подготовки кадров высшей квалификации, ведущий научный сотрудник лаборатории диагностики и профилактики инфекционных заболеваний Московского НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора, Москва, Россия; grenkova_ta@mail.ru; http://orcid.org/0000-0003-2201-1096
Селькова Евгения Петровна – д.м.н., профессор, профессор отдела подготовки кадров высшей квалификации, главный научный сотрудник Московского НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора, Москва, Россия; selkova.e@mail.ru; http://orcid.org/0000-0002-8534-8932
Оганесян Арпинэ Степановна – научный сотрудник лаборатории диагностики и профилактики инфекционных заболеваний Московского НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора, Москва, Россия; arpinka85@mail.ru
Мехтиев Эмиль Рухулла оглы – младший научный сотрудник лаборатории диагностики и профилактики инфекционных заболеваний Московского НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора, Москва, Россия; mehtievemil@yandex.ru
Митькова Мина Даутовна – к.м.н., доцент, доцент кафедры ультразвуковой диагностики Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования Минздрава России, Москва, Россия; mdmitkova@rasudm.org; http://orcid.org/0000-0002-3870-6522; SPIN-код РИНЦ: 6538-9404
Митьков Владимир Вячеславович – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой ультразвуковой диагностики Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования Минздрава России, Москва, Россия; vvmitkov@rasudm.org; http://orcid.org/0000-0003-1959-9618; SPIN-код РИНЦ: 4026-1520