English
Первые случаи заболевания, вызванного Borrelia miyamotoi, на Дальнем Востоке России
Леонова Г.Н., Бондаренко Е.И., Иванис В.А., Беликов С.И., Лубова В.А.
1ФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.П. Сомова», Владивосток, Россия; 2AO «Вектор-Бест», Новосибирск, Россия; 3Тихоокеанский государственный медицинский университет, Владивосток Россия; 4 ФГБУН «Лимнологический институт» Сибирского отделения Российской академии наук, Иркутск, Россия
Цель исследования. Верификация Borrelia miyamotoi в иксодовых клещах и крови пациентов, описание случаев заболевания.
Материалы и методы. В 2014–2015 гг. исследовали I. persulcatus, собранные с растительности (238 проб); I. persulcatus, снятые с пациентов (253 проб); лейкоцитарные фракции крови от пациентов после присасывания клеща (168 проб). ПЦР в режиме реального времени проводили с помощью наборов реагентов «МультиПрайм» для амплификации фрагмента кДНК TBEV, B. burgdorferi s.l., A. phagocytophilum, E.chaffeensis/E.muris-FL (ФБУН «Центральный НИИ эпидемиологии», Москва) и B. miyamotoi (АО «Вектор-Бест», Новосибирск). Проведено секвенирование участков гена glpQ B. miyamotoi длиной 680 п. н.
Результаты. Характерные симптомы болезни, вызванной B. miyamotoi, выявлены только у двух пациентов из 21 верифицированного случая (14 экземпляров I. persulcatus, снятых с пациентов, и 7 образцов лейкоцитарной фракции крови пациентов после присасывания клеща). Секвенирование гена glpQ и филогенетический анализ показали генетические отличия B. miyamotoi от B. burgdorferi s. l. и сходство с боррелиями группы возбудителей возвратных лихорадок.
Заключение. Среди клещевых патогенов велика роль не только B. burgdorferi s.l., вызывающих болезнь Лайма, но и нового возбудителя B. miyamotoi, не известного ранее на Дальнем Востоке.
Литература
1. Сарксян Д.С., Платонов А.Е., Карань Л.С., Малинин И.Е., Халитова Л.И., Шахов В.И., Дударев М.В., Малинин О.В., Малеев В.В. Клинические особенности «нового» клещевого боррелиоза, вызываемого Borrelia miyamotoi. Тер. архив 2012; 84(11): 34–41. 2. Багаутдинова Л.И., Сарксян Д.С., Дударев М.В., Малинин О.В., Кустарников Г.К., Шахов В.И. Клинический полиморфизм заболевания, вызываемого Borrelia miyamotoi. Практическая медицина 2013; 5(74): 125–30. 3. Fukunaga M., Takahashi Y., Tsuruta Y., Matsushita O., Ralph D., Mcclelland M., Nakao M. Genetic and phenotypic analysis of Borrelia miyamotoi sp. nov., isolated from the ixodid tick Ixodes persulcatus, the vector for Lyme disease in Japan. Int. J. Syst. Bacteriol. 1995; 45: 804–10. 4. Бондаренко Е.И., Сибирцева Г.С., Ткачев В.К., Вяткина Т.Г., Баранова С.Г., Тимофеев Д.И., Иванов М.К. Дифференциальный подход к выявлению боррелий в клещах и клинических образцах с помощью ПЦР-анализа в режиме реального времени с использованием набора серии «Реал-Бест». VIII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Молекулярная диагностика – 2014». М., 2014; 1: 503–4. 5. Платонов А.Е., Карань Л.С., Гаранина С.Б., Шопенская Т. А., Колясникова Н. М., Платонова О. В., Федорова М. В. Природно-очаговые инфекции в XXI веке в России. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2009; (2): 38–44. 6. Hovius J.W., de Wever B., Sohne M., Brouwer M.C., Coumou J., Wagemakers A. A case of meningoencephalitis by the relapsing fever spirochaete Borrelia miyamotoi in Europe. Lancet 2013; 382: 658. DOI:10.1016/S0140-6736(13) 61644-X. 7. Molloy P.J., Telford S.R. III, Chowdri H.R., Lepore T.J., Gugliotta J.L., Weeks K.E., Hewins M.E., Goethert H.K., Berardi V.P. Borrelia miyamotoi disease in the Northeastern United States: a case series. Ann. Intern. Med. 2015; 163(2): 91–8. DOI:10.7326/M15-0333 8. Карань Л.С., Колясникова Н.М., Махнева Н А., Топоркова М.Г., Надеждина М.В., Есаулкова А.Ю., Романенко В.В., Арумова Е.А., Платонов А.Е., Малеев В.В. Применение ПЦР в режиме реального времени для диагностики клещевых инфекций, вызванных вирусом клещевого энцефалита, B. burgdorferi s. l, B. miyamotoi, A. phagocytophillum, E. muris, E. chaffeensis. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2010; (3): 72–7. 9. Карань Л.С., Колясникова Н.М., Сарксян Д.С., Гриднева К.А., Федорова М.В., Есаулкова А.Ю., Романенко В.В. Инфицированность иксодовых клещей и мелких млекопитающих боррелиями различных таксономических групп. Молекулярная диагностика 2014; (1): 493–4. 10. Бондаренко Е.И., Позднякова Л.Л., Сибирцева Г.С., Тимофеев Д.И., Фоменко Н.В., Иванов М.К. Набор реагентов для выявления Borrelia miyamotoi – возбудителя клещевой возвратной лихорадки методом ПЦР в режиме реального времени. Новости «Вектор-Бест» 2013; 1(67): 2–19. 11. Рар В.А., Епихина Т.И., Тикунова Н.В., Бондаренко Е.И., Иванов М.К., Якименко В.В., Малькова М.Г., Танцев А.К. Выявление ДНК переносимых клещами патогенов в крови мелких млекопитающих из лесной зоны Среднего Прииртышья (Омская область, Западная Сибирь). Паразитология 2014; 48(1): 37–53. 12. Леонова Г.Н., Бондаренко Е.И., Хворостянко А.А., Курловская А.В. Изучение распространенности на юге Дальнего Востока возбудителей инфекций, передаваемых иксодовыми клещами. Эпидемиология и вакцинопрофилактика 2015; (1): 31–5. 13. Platonov A.E., Karan L.S., Kolyasnikova N.M., Makhneva N.A., Toporkova M.G., Maleev V.V., Fish D., Krause P.J. Humans infected with relapsing fever spirochete Borrelia miyamotoi, Russia. Emerg. Infect. Dis. 2011; 17: 1816–23.: DOI: 10.3201/eid1710.101474. 14. Gugliotta J.L., Goethert H.K., Berardi V.P., Telford S.R. III. Meningoencephalitis from Borrelia miyamotoi in an immunocompromised patient. N. Engl. J. Med. 2013; 368: 240–245. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1209039 15. Krause P.J., Narasimhan S., Wormser G.P., Rollend L., Fikrig E., Lepore T. Human Borrelia miyamotoi infection in the United States. N. Engl. J. Med. 2013; 368: 291–3. DOI: 10.1056/NEJMc1215469. 16. Chowdri H.R., Gugliotta J.L., Berardi V.P., Goethert H.K., Molloy P.J., Sterling S.L., Telford S.R. Borrelia miyamotoi infection presenting as human granulocytic anaplasmosis: a case report. Ann. Intern. Med. 2013; 159: 21–7. DOI: 10.7326/0003-4819-159-1-201307020-00005 17. Sato K., Takano A., Konnai S., Nakao M., Ito T., Koyama K., Kaneko M., Ohnishi M., Kawabata H. Human infections with Borrelia miyamotoi, Japan. Emerg. Infect. Dis. 2014; 20(8): 1391–3. DOI: 10.3201/eid2008.131761. 18. Tamura K., Dudley J., Nei M., Kumar S. MEGA4: Molecular Evolutionary Genetics Analysis (MEGA) software version 4.0. Mol. Biol. Evol. 2007; 24(8): 1596–9. 19. Barbour A.G., Bunikis J., Travinsky B., Hoen A.G., Diuk-Wasser M.A., Fish D., Tsao J.I. Niche partitioning of Borrelia burgdorferi and Borrelia miyamotoi in the same tick vector and mammalian reservoir species. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2009; 81: 1120–1131. DOI: 10.4269/ajtmh.2009.09-0208 20. Krause P. J., Fish D., Narasimhan S., Barbour A. G. Borrelia miyamotoi infection in nature and in humans. Clin. Microbiol. Infect. 2015; 21(7): 631–9. 21. Сарксян Д.С. Иксодовые клещевые боррелиозы – современное состояние проблемы. Инфекционные болезни 2015; (2): 61–7. 22. Krause P.J., Hendrickson J.E., Sleeves T.K., Fish D. Blood transfusion transmission of the tick-borne relapsing fever spirochete Borrelia miyamotoi in mice. Transfusion 2015. http://dx.doi.org/10.1111/trf.12879 23. Платонов А.Е., Koetsveld J., Сарксян Д.С., Платонова О.В., Семенова М.В., Тетелютина Ф.К., Малеев В.В. Патология беременности и родов при клещевых возвратных лихорадках. Эпидемиол. инфекц. болезни. Актуал. вопр. 2015; (6): 34–45.
Об авторах / Для корреспонденции
Для корреспонденции:
Леонова Галина Николаевна – д.м.н., профессор, главный научный сотрудник ФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.П. Сомова»
Адрес: 690087, Владивосток, ул. Сельская, д. 1.
Телефон: +7(423) 244-07-12
E-mail: galinaleon41@gmail.com
Сведения об авторах:
Бондаренко Евгений Иванович – к.б.н., научный сотрудник AO «Вектор-Бест»; e-mail: ebondarenko@ngs.ru
Иванис Виктория Александровна – д.м.н., профессор кафедры инфекционных болезней Тихоокеанского государственного медицинского университета; e-mail: ivanis2003@bk.ru
Беликов Сергей Иванович – д.б.н., профессор, заведующий лабораторией Лимнологического института Сибирского отделения РАН; e-mail: sergeibelikov47@gmail.com;
Лубова Валерия Александровна – младший научный сотрудник ФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.П.Сомова»; e-mail: valeri_priority@mail.ru
Похожие статьи
