Features of the use of terminology in the study of concomitant infectious and non-infectious human diseases


DOI: https://dx.doi.org/10.18565/epidem.2021.11.2.106-111

Shkarin V.V., Kovalishena O.V., Venediktova A.A.

Volga Research Medical University, Ministry of Health of Russia, Nizhny Novgorod, Russia
There is a certain ambiguity in the interpretation of some concepts related to human concurrent disease. The review of the literature is devoted to the analysis of the features of the terminology used in concurrent disease, the term «comorbidity» in particular. The authors have stablished the similarity and difference between the concepts of «somatic comorbidityand», «concurrence of infectious diseases».

Literature


1. Шкарин В.В., Ковалишена О.В. Новая эра в эволюции инфекционной патологии. Эпидемиол. инфекц. болезни. Актуал. вопр. 2018; 4(4): 6–16. DOI: 10.18565/epidem.2018.4.6-16

Shkarin V.V., Kovalishena O.V. [A new era in the evolution of infectious diseases]. Epidemiology and infectious diseases. Сorrent items 2018; 4(4): 6–16. (In Russ.). DOI: 10.18565/epidem.2018.4.6-16


2. Feinstein A.R. Pre-therapeutic classification of co-morbidity in chronic disease. J. Chronic Dis. 1970; 23(7): 455–68. DOI: 10.1016/0021-9681 (70) 90054-8


3. Лазебник Л.Б. Полиморбидность и старение. Новости медицины и Фармации 2007: 1–205. http://www.mif-ua.com/archive/article/4382

Lazebnik L.B. [Polymorbidity and aging]. Novosti mediciny i Farmacii 2007: 1–205. (In Russ.). http://www.mif-ua.com/archive/article/4382


4. Верткин А.Л. Коморбидность: от истоков развития до современного понятия. Как оценить и прогнозировать. Врач скорой помощи 2011; 4–15.

Vertkin A.L. [Comorbidity: from the origins of development to the modern concept. How to evaluate and predict]. Emergency Doctor 2011: 4–15. (In Russ.). http://elib.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=244226


5. Белялов Ф.Н. Лечение болезней сердца в условиях коморбидности. 9-е изд. Иркутск, 2014. 308 с.

Belyalov F.N. [Treatment of heart disease in conditions of comorbidity]. 9th ed. Irkutsk, 2014. 308 р. (In Russ.).


6. Беляков Н.А., Рассохин В.В., Трофимова Т.Н., Степанова Е.В.,.Пантелеев А.М, Леонова О.Н. и др. Коморбидные и тяжелые формы ВИЧ-инфекции в России. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессия 2016; 8(3): 9–56.

Belyakov N.A., Rassokhin V.V., Trofimova T.N.,, Stepanova Ye.V., Panteleev A.M., Leonova O.N. et al. [Comorbid and severe forms of HIV infection in Russia]. HIV infection and Immunosuppression 2016; 8(3): 9–56. (In Russ.).


7. Савилов Е.Д., Колесников С.Н., Брико Н.И. Коморбидность в эпидемиологии – новый тренд в исследованиях общественного здоровья. Журн. Микробиол. 2016; (4): 66–75. DOI: 10.36233/0372-9311-2016-4-66-75

Savilov E.D., Kolesnikov S.N., Briko N.I. [Comorbidity in epidemiology is a new trend in public health research]. Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology 2016; (4): 66–75. (In Russ.). DOI: 10.36233/0372-9311-2016-4-66-75


8. Рассохин В.В., Беляков Н.А., Бобрешова А.С. Природа и причины развития стадий тяжелых и коморбидных форм ВИЧ-инфекции. Материалы XI Съезда ВПОЭМП. М, 2017: 325.

Rassokhin V.V., Belyakov N.A., Bobreshova A.S. [The nature and causes of the development of stages of severe and comorbid forms of HIV infection]. Materials of the XI Congress of VPOEMP. Moscow, 2017: 325. (In Russ.).


9. Гринев А.Б. Cочетанная инфекция: тропическая малярия и лимфома Беркитта. Медицинская паразитология и паразитарные болезни 2012; (2): 47–9.

Grinev A.B. [Concomitant infection: tropical malaria and Burkitt’s lymphoma]. Medical Parasitology and Parasitic Diseases 2012; (2): 47–9. (In Russ.).


10. Паньков А.С. Характеристика бактериальных ассоциаций при гриппе. Сибирский мед. журнал 2011; (5): 94–8.

Pan’kov A.S. [Characterization of bacterial associations in influenza]. Siberian Branch of Medical Sciences 2011; (5): 94–8. (In Russ.).


11. Малеев В.В., Горелов А.В., Усенко Д.В., Кулешов К.В. Актуальные проблемы, итоги и перспективы изучения острых кишечных инфекций. Эпидемиол. инфекц. болезни. Актуал. вопр. 2014; (1): 4–8.

Maleev V.V., Gorelov A.V., Usenko D.V., Kuleshov K.V. [Actual problems, results and prospects for the study of acute intestinal infections]. Epidemiology and infectious diseases. Сorrent items 2014; (1): 4–8. (In Russ.).


12. Яковлев А.А., Лаптева Н.И. Интеграционная эпидемиология инфекций с гемоконтактным механизмом передачи (ВИЧ, гепатиты В и С) на модели Республики Саха (Якутия). Владивосток: Медицина ДВ, 2016. 112 с.

Yakovlev A.A., Lapteva N.I. [Integration epidemiology of infections with a hemocontact mechanism of transmission (HIV, hepatitis B and C) on the model of the Republic of Sakha (Yakutia)]. Vladivostok: Medicine of the Far East, 2016. 112 р. (In Russ.).


13. Яковлев А.А., Поздеева Е.С. О возможных механизмах саморегуляции паразитарных систем. Вестник Российской академии медицинских наук 2018; 73(3): 183–94.

Yakovlev A.A., Pozdeeva E.S. [Possible Mechanisms of Self-Regulation of Parasitic Systems in the Biogeocenosis]. Annals of the Russian Academy of Medical Sciences 2018; 73(3): 183–94. (In Russ.).


14. Тимченко О.Л., Ющук Н.Д. Протеомные методы исследования в диагностике синдрома Гийена–Барре, ассоциированного с инфекционным процессом. Инфекционные болезни 2015; (2): 56–63.

Timchenko O.L., Yushchuk N.D. [Proteomic research methods in the diagnosis of Guillain-Barre syndrome associated with the infectious process]. Infectious Diseases 2015; (2): 56–63. (In Russ.).


15. Гриневич В.Б., Губонина И.В., Дощицин В.Л., Котовская Ю.В., Кравчук Ю.А. и др. Особенности ведения коморбидных пациентов в период пандемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Национальный Консенсус 2020. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2020; 19(4): 2630. DOI: 10.15829/1728-8800-2020-2630

Grinevich V.B., Gubonina I.V., Doshchitsin V.L., Kotovskaya Yu.V., Kravchuk Yu.A. et al. [Management of patients with comorbidity during novel coronavirus (COVID-19) pandemic. National Consensus Statement 2020]. Cardiovascular Therapy and Prevention 2020; 19(4): 2630. (In Russ.). DOI: 10.15829/1728-8800-2020-2630


16. Арутюнов Г.П., Тарловская Е.И., Арутюнов А.Г., Беленков Ю.Н., Конради А.О. и др. Международный регистр «Анализ динамики коморбидных заболеваний у пациентов, перенесших инфицирование SARS-CoV-2 (АКТИВ SARS-CoV-2). Кардиология 2020; 60(11): 30–4. DOI:10.18087/cardio.2020.11.n1398

Arutyunov G.P.. Tarlovskaya E.I.. Arutyunov A.G.. Belenkov Yu.N.. Konradi A.O. et al. [International register «Analysis of Chronic Non-infectious Diseases Dynamics After COVID-19 Infection in Adult Patients (ACTIV SARS-CoV-2)»]. Kardiology 2020; 60(11): 30–4. (In Russ.). DOI:10.18087/cardio.2020.11.n1398


17. Лазебник Л.Б., Ефремов Л.И., Конев Ю.В. Семантические трудности при полиморбидности. Клин. геронтология 2015; (3–4): 44–6.

Lazebnik L.B., Efremov L.I., Konev Yu.V. [Semantic difficulties with polymorbidity]. Clinical Gerontology 2015; (3–4): 44–6. (In Russ.).


18. Лобзин Ю.В., ред. Руководство по инфекционным болезням. 30-е изд., доп. и перераб. СПб.: Фолиант,2003. 1036 с.

Lobzin Yu.V., ed. [Guide to Infectious Diseases]. 30th ed. and reslave. Saint-Petersburg: Foliant, 2003. 1036 p. (In Russ.).


19. Шкарин В.В., Благонравова А.С., Чубукова О.А. Эпидемиологический подход к изучению сочетанной инфекционной патологии. Эпидемиол. инфекц. болезни. Актуал. вопр. 2016; (6): 67–75.

Shkarin V.V., Blagonravova A.S., Chubukova O.A. [An epidemiological approach to the study of combined infectious diseases]. Epidemiology and infectious diseases. Сorrent items 2016; (6): 67–75. (In Russ.).


20. Пузырев В.П., Фрейдин М.Б. Генетический взгляд на феномен сочетанных заболеваний человека. Acta Naturae 2009; (3): 57–63.

Puzyrev V.P., Freydin M.B. [A genetic look at the phenomenon of combined human diseases]. Acta Naturae 2009; (3): 57–63. (In Russ.).


21. Гудков Р.А. Коновалов О.Е. Коморбидность, мультиморбидность, полипатии – три взгляда на сочетанную патологию. Вестник РУДН. Серия Медицина 2015; (1): 9–45.

Gudkov R.A. Konovalov O.E. [Comorbidity, multimorbidity, polypathy – three views on the combined pathology]. RUDN Journal of Medicine 2015; (1): 9–45. (In Russ.).


22. Пузырев В.П. Генетика мультифакторных заболеваний: между прошлым и будущим. Медицинская генетика 2003; (12): 498–508.

Puzyrev V.P. [Genetics of multifactorial diseases: between past and future]. Medical Genetics 2003; (12): 498–508. (In Russ.).


23. Ширинский В.С. Ширинский И.В. Коморбидные заболевания-актуальная проблема клинической медицины. Сибирский медицинский журнал 2014; 29(1): 7–12.

Shirinskiy V.S. Shirinskiy I.V. [Comorbid diseases are an actual problem of clinical medicine]. Siberian Medical Journal 2014; 29 (1): 7–12. (In Russ.).


24. Boyd C.M. Clinical practice guidelines and quality of care for older patients with multiple comorbid disease: implications for performance. JAMA 2005; 294(6): 716–24.


25. Верткин А.Л., Румянцев М.А., Скотников А.С. Коморбидность (часть 1). Мед. газета 2013; (13): 8–9.

Vertkin A.L., Rumyantsev M.A., Skotnikov A.S. [Comorbidity (part 1)]. Meditsinskaya Gazeta 2013; (13): 8–9. (In Russ.).


26. Митрофанов И.М., Николаев Ю.А., Долгова Н.А., Поспелова Т.И. Региональные особенности полиморбидности в современной клинике внутренних болезней. Клиническая медицина 2013; (6): 26–9.

Mitrofanov I.M., Nikolaev Yu.A., Dolgova N.A., Pospelova T.I. [Regional features of polymorbidity in a modern clinic of internal diseases]. Clinical Medicine 2013; (6): 26–9. (In Russ.).


27. Kraemer H.C. Statistical issues in assessing comorbidity. Stat. Med. 1995; (14): 721–3.


28. Van den Akker M., Butinx F., Roos S., Knottnerus J.A. Comorbidity or multimorbidity: what’s in name? A review of the literature. Eur. J. Gen. Pract. 1996; 2(2): 65–70.


29. Жданов К.В., Карякин С.С., Козлов К.В., Гусев Д.А., Сукачев В.С., Саулевич А.В. и др. Хронический гепатит С и неалкогольная жировая болезнь печени. Основные аспекты патогенеза. Вестник Российской военно-медицинской академии 2018; 1(61): 216–20.

Zhdanov K.V., Karyakin S.S., Kozlov K.V., Gusev D.A.. Sukachev V.S.. Saulevich A.V. et al. [Chronic hepatitis C and non-alcoholic fatty liver disease. The main aspects of pathogenesis]. Bulletin of the Russian Military Medical Academy 2018; 1(61): 216–20. (In Russ.).


30. Воробьева О.В., Ласточкин А.В. Клинико-морфологический случай COVID-19. Эпидемиол. инфекц. бол. Актуал. вопр. 2020; 2(10): 90–3. DOI: https://dx.doi.org/10.18565/epidem.2020.2.90-93

Vorobyeva O.V., Lastochkin A.V. [A clinical and morphological case of COVID-19]. Epidemiology and infectious diseases. Сorrent items 2020; 2(10): 90–3. (In Russ.). DOI: 10.18565/epidem.2020.2.90-93


About the Autors


Professor Vyacheslav V. Shkarin, MD; Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences; Consulting Professor, Department of Epidemiology, Microbiology, and Evidence-Based Medicine, Volga Research Medical University, Ministry of Health of Russia, Nizhny Novgorod, Russia; nnsma@list.ru; https://orcid.org/0000-0001-6152-2943
Olga V. Kovalishena, MD; Head, Department of Epidemiology, Microbiology, and Evidence-Based Medicine, Volga Research Medical University, Ministry of Health of Russia; Nizhny Novgorod, Russia; kovalishena@mail.ru; https://orcid.org/0000-0002-9595-547X
Anna A. Venediktova, Assistant Lecturer, Department of Epidemiology, Microbiology. and Evidence-Based Medicine, Volga Research Medical University, Ministry of Health of Russia, Nizhny Novgorod, Russia; doctorannuta@gmail.com; https://orcid.org/0000-0002-3204-9840


Similar Articles


Бионика Медиа