Правила для авторов

При подготовке статей авторам следует придерживаться следующих правил, составленных с учетом требований международных ассоциаций и организаций:

• Рекомендаций по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах Международного комитета редакторов медицинских журналов (International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE) (актуальная версия на английском языке);
• принципов и правил COPE, Всемирной ассоциации медицинских редакторов (World Association of Medical Editors, WAME), Управления по обеспечению добросовестности научных исследований (Office of Research Integrity, ORI), Совета научных редакторов (Council of Science Editors, CSE), Европейской ассоциации научных редакторов (European Association of Science Editors, EASE).

Также авторам необходимо соблюдать указания Ассоциации научных редакторов и издателей и требования Высшей аттестационной комиссии при Минобрнауки России.

1. Общие требования к статьям

1. Статья должна иметь официальное направление от учреждения, в котором выполнена работа, с подписью руководителя, заверенной круглой печатью.

1.1. Статья и сопроводительные документы (направление и подписанный всеми савторами договор-оферта) направляются в редакцию по электронной почте.

1.2. Статьи принимаются на русском языке. Файл статьи должен быть в формате Microsoft Word и иметь расширение *.doc, *.docx, *.rtf.

1.3. Статья печатается шрифтом Times New Roman № 14 через 1,5 интервала, 60–62 знака в строке, 30 строк на страницу. Страницы должны быть пронумерованы.

1.4. Объем оригинальных статей, обзоров литературы и лекций не должен превышать 20 страниц, заметок из практики – 15. В статье должно быть не более 3 рисунков и/или 3 таблиц. Необходимо избегать дублирования информации: не следует представлять количественные данные одновременно в тексте и на рисунках и/или в таблицах.

Редакция оставляет за собой право сокращать статьи.

1.5 .На первой странице прописными буквами пишут инициалы и фамилию автора (авторов), название статьи, полное название учреждения (учреждений), в котором выполнена работа  (без обозначения организационно-правовой формы юридического лица: ФГБУН, ФГБОУВО, ПАО, АО и т. п.). Обязательно следует указать, в каком учреждении работает каждый из авторов.

1.6 К каждой статье прилагается резюме. Резюме к оригинальной статье должно быть структурировано следующим образом: цель исследования; материал и методы; результаты; заключение. Резюме к обзорной статье должно содержать краткое изложение и соответствовать структуре статьи. Резюме к статье раздела «Заметки из практики» включает описание клинического наблюдения и заключение. После резюме следуют ключевые слова (при выборе ключевых слов рекомендуем руководствоваться словарем ключевых слов MeSH). Резюме и ключевые слова (4–6) печатаются курсивом, без отступа, рубрики отделяются абзацем, названия рубрик выделяются жирным шрифтом.

Объем резюме － ̶ 1500 знаков (3/4 страницы).

1.7. Ключевые слова (словосочетания) должны соответствовать теме статьи и отражать её предметную, терминологическую область. Их приводят, предваряя словами «Ключевые слова» («Key words») и отделяют друг от друга запятой. Не следует применять обобщённые и многозначные слова, а также словосочетания, содержащие причастные обороты.

1.8. После резюме следует указывать источник финансирования исследования, подготовки обзора или лекции (название выполняемой по госзаданию плановой НИР, номер гранта и наименование фонда, коммерческой или государственной организации и др.). Указывать размер финансирования не требуется.

При отсутствии дополнительных источников финансирования этот пункт не упоминается

1.9. Благодарности. Авторы могут выразить благодарности персонам и организациям, способствовавшим подготовке статьи.

2. Оригинальная статья должна включать следующие разделы:

• «Введение»: в нем формулируются цель и необходимость проведения исследования, кратко освещается состояние вопроса со ссылками на наиболее значимые публикации;
• «Материалы и методы»: приводятся количественные и качественные характеристики пациентов (обследованных), а также указываются все методы исследования, примененные в работе. При упоминании аппаратуры и новых лекарств в скобках уточняются производитель и страна. В разделе должны быть указаны дизайн исследования, критерии включения/невключения в исследование и исключения из него, информация об этической экспертизе (одобрении протокола исследования этическим комитетом, с приведением названия соответствующей организации/учреждения, номера протокола и даты заседания комитета) и о наличии письменного информированного согласия пациентов на участие в исследовании.

Методы статистической обработки данных, использованные в исследовании, должны быть описаны  в конце раздела «Материал и методы». Необходимо описать их настолько подробно, насколько требуется для оценки их адекватности и для подтверждения полученных результатов. Описание и представление результатов статистического анализа должны соответствовать Руководству "Статистический анализ и методы в публикуемой литературе" (САМПЛ).

• «Результаты»: могут быть изложены в тексте, представлены в виде таблиц и иллюстраций. Таблицы и иллюстрации не должны дублировать текст. Величины измерений должны соответствовать Международной системе единиц СИ;
• «Обсуждение»: надо выделять новые и важные аспекты результатов исследования и по возможности сопоставлять их с данными других исследователей. Необходимо указать ограничения представленных данных (при наличии). Не следует повторять сведения, уже приведенные в разделе «Введение», и подробные данные из раздела «Результаты».
• «Заключение» (выводы).

Для статей, основанных на клинических исследованиях с участием людей. требуется одобрение этического комитета организации/учреждения.

Согласие пациентов на публикацию. Пациент(ы) подписал(и) информированное согласие на публикацию своих данных (и изображений).

Для написания оригинальных статей используются рекомендации по представлению результатов конкретных видов исследований, размещенных в сети EQUATOR Network, например, CONSORT для рандомизированных испытаний, TRIPOD, STROBE и STARD для прогностических, обсервационных и диагностических исследований, соответственно, систематических обзоров и мета-анализов – стандарты PRISMA. Также рекомендуется воспользоваться следующими материалами:

Попова Н.Г., Коптяева Н.Н. Академическое письмо: статьи IMRAD: Учебное пособие для аспирантов и научных сотрудников естественнонаучных специальностей. Екатеринбург: ИФиП УрО РАН, 2015. 160 с..

Середа А.П., Андрианова М.А. РекРекомендации по оформлению дизайна исследования. Травматология и ортопедия России 2019; 25(3): 165-184. doi: 10.21823/2311-2905-2019-25-3-165-184

STARD 2015 DOI: https://doi.org/10.17816/DD71031
STROBE 2007 DOI: https://doi.org/10.17816/DD70821

2.1. Авторам следует пользоваться современной русскоязычной научной терминологией и не употреблять «кальки» терминов, транскрибированных с иностранных слов. Сокращение слов и названий (не более 5 на статью), кроме общепринятых сокращений мер, физических и математических величин и терминов, допускается, если они используется в тексте более 3 раз. При первом упоминании все аббревиатуры необходимо расшифровать .. .Не рекомендуем использовать сокращения в названии статьи. К резюме , как к самостоятельному блоку, применимы те же правила, что и к статье (аббревиатура вводится при ее использовании более 3 раз).

2.2. Статья должна быть тщательно выверена автором. В математических формулах необходимо четко разметить все элементы: латинские и греческие буквы, надстрочные и подстрочные индексы, прописные и строчные буквы, сходные по написанию буквы и цифры.

2.3. Названия микроорганизмов прописываются на латыни и курсивом.

2.4. Таблицы должны содержать обобщенные и статистически обработанные данные. Каждая таблица должна иметь порядковый номер и заголовок. Единицы измерения даются в системе СИ.

Количество таблиц в статье – не более 3.

Таблица располагается в тексте после абзаца, в котором дана ссылка на нее  (табл. 1; «см. таблицу», если она одна).

Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур и используемых символов, приводят в примечании к таблице.

Название таблицы, по возможности, авторы представляют на русском и английском языках. При создании англоязычного варианта следует использовать транслитерацию – необходимо давать полноценный перевод на английский язык.

2.5. Иллюстративный материал (фотографии, рисунки, схемы, диаграммы) прилагается по тексту и отдельным файлом. В статье должно быть не более 3 иллюстраций.

В тексте иллюстрации размещаются после абзаца, в котором дана ссылка на них (рис. 1;  «см. рисунок», если он один).

). Каждая иллюстрация должна иметь порядковый номер и название. Все надписи на рисунках должны быть приведены на русском языке.

Название иллюстрации следует дать дважды – на русском и английском языках.

Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур, размещаются в примечании к иллюстрации

Данные для построения графиков и диаграмм могут быть представлены в программе Excel.

Иллюстрации высылаются в виде отдельных файлов с разрешением от 300 dpi в форматах *.jpeg, *.bmp, *.gif, *.tiff.

Фотографии в программе Word не принимаются.

Фотографии должны быть предоставлены в оригинальном виде без применения ретуши и цветокоррекции.

Автор должен иметь все необходимые права для использования предоставляемых иллюстраций на законном основании, без нарушения прав и интересов третьих лиц (в том числе прав на интеллектуальную собственность, а также личных неимущественных прав). Запрещается подавать заимствованные из любых источников (включая Интернет) иллюстрации без письменного разрешения автора/правообладателя (даже если их элементы переведены с иностранного языка на русский). Исключение – изображения, маркированные как СС BY, которые можно публиковать со ссылкой на автора и источник (при предоставлении таких иллюстраций указание маркировки является обязательным).

Если иллюстрация заимствована из зарубежного издания, необходим перевод на русский язык всех обозначений на ней и указание в конце заголовка иллюстрации: (адаптировано из [номер источника, цитируемого в списке литературы]).

Автор самостоятельно и за свой счет урегулирует все возможные претензии, иски, любые иные требования третьих лиц, в том числе авторов и обладателей смежных прав (в том числе непосредственно к редакции) в отношении предоставленных им иллюстраций.

2.6.  Список литературы, прилагаемый к статье,  составляют в соответствии с  правилами  оформления пристатейных списков литературы (библиография) для авторов с учетом «Единых требований к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы» Международного комитета редакторов медицинских журналов (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals)

Список  должен включать работы отечественных и зарубежных авторов за последние 5–7 лет. В оригинальных статьях цитируется не более 30 источников, в обзорах – не более 50.

Порядок составления списка:

• автор(ы) книги или статьи (при авторском коллективе до 6 человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах -- 6 первых авторов «и др.», в иностранных － «et al.»);
• если в качестве авторов книг выступают редакторы, после их фамилий следует ставить «ред.», в иностранных источниках «ed.» или «eds.»;
• название книги и статьи;
• выходные данные.
• для всех статей указываются doi (без точки в конце).

Названия зарубежных периодических изданий необходимо приводить в официальном сокращении. Для поиска правильного сокращенного названия журнала можно использовать NLM Catalog или CAS Source Index. Если не удалось найти официальное сокращенное название журнала, указывают  его полное название.

Ко всем  русскоязычным источникам  приводится перевод на английском языке непосредственно после русскоязычного названия в квадратных скобках ([…]). В конце описания в круглых скобках помещают указание на исходный язык публикации, например (In Russ.). Источники  следует оформлять в стиле Vancouver. Для русскоязычных источников фамилия и инициалы авторов транслитерируются. Если русскоязычный источник представляет собой журнальную статью, то название журнала и название статьи приводится в переводе на английский язык:

Пример:

Кириченко А.А., Киреев Д.Е., Лаповок И.А., Колпаков Д.С., Суладзе А.Г., Бекмурзиева Л.К. и др. Лекарственная устойчивость ВИЧ-1 среди пациентов без опыта антиретровирусной терапии в Северо-Кавказском aедеральном округе. Эпидемиол. инфекц. болезни Актуал. вопр. 2025; 15(3): 28–34.  [Kirichenko A.A., Kireev D.E., Lapovok I.A., Kolpakov D.S., Suladze A.G., Bekmurzieva L.K.  уе фдюDrug resistance of HIV-1 among patients without experience with antiretroviral therapy in the North Caucasus Federal District. Epidemiology and infectious diseases. Current items 2025; 15(3): 28–34. (In Russ.)]. DOI: 10.18565/epidem.2025.15.3.28-34

Библиографические ссылки должны быть пронумерованы, в тексте они даются по мере цитирования в квадратных скобках в соответствии со списком литературы.

• включение ссылок на отечественных авторов обязательно; недопустимы ссылки на работы многолетней давности (исключение составляют только редкие высокоинформативные работы);
• недопустимы ссылки на работы, которых нет в списке литературы, и наоборот;
• недопустимы ссылки на неопубликованные работы;
• ссылки на диссертации, рефераты и авторефераты не признаются международным сообществом, поэтому .не рекомендуется включать их в список литературы
• не следует включать  материалы, опубликованные в малотиражных и труднодоступных сборниках конференций, съездов и т. д.. Их можно представить в пристраничных сносках;
• следует избегать самоцитирования, за исключением случаев, когда оно представляется необходимым (например, если нет других источников информации, работа проведена на основе или в продолжение цитируемых исследований). Самоцитирование желательно ограничить 3 ссылками;
• при упоминании в тексте фамилий авторов им должны предшествовать инициалы (фамилии иностранных авторов приводятся в оригинальной транскрипции);

2.7, После списка литературы должны быть представлены данные обо всех авторах  сначала на русском , затем на английском языке 

• фамилия, имя и отчество (полностью);
• ученая степень и ученое звание:
• должность;
• наименование учреждения или организации, её подразделения, где работает или учится автор (без обозначения организационно-правовой формы юридического лица: ФГБУН, ФГБОУВО, ПАО, АО и т. п.);
• город и страна;
• электронный адрес автора без слов «e-mail», после электронного адреса точку не ставят;
• открытый идентификатор учёного (Open Researcher and Contributor ID – ORCID) (при наличии) в форме электронного адреса в сети «Интернет» (https://orcid.org/0000-0002-9166-9361). В конце ORCID точку не ставят. 

Сведения об авторе:

Иван Иванович Иванов － д.м.н., доцент, профессор кафедры эпидемиологии и инфекционных болезней, Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко Минздрава России, Воронеж, Россия; ivan-ivanov@example.ru; https://orcid.org/0000-0000-000-00XX

Information about the author:

Ivan I. Ivanov, MD,  Associate Professor, Professor,  Department of Epidemiology and Infectious Diseases, N.N. Burdenko Voronezh State Medical University,  Ministry of Health of the Russia, Voronezh, Russia; ivan-ivanov@example.ru; https://orcid.org/0000-0000-000-00XX

Отдельно следует указать автора, ответственного за контакты с редакцией: Ф.И.О. полностью, адрес электронной почты, номер мобильного телефона (необходим для оперативной связи с автором, он не будет размещен в опубликованном варианте статьи или передан третьим лицам).

Авторам, публикующимся впервые, рекомендуется использовать стандарт BSI (Британский Институт Стандартов ̶ British Standards Institution). Для транслитерации фамилий можно использовать сервис транслитерации на сайте https://translit.ru/ru/.

2.8. Для авторских коллективов более 3 человек необходимо указать вклад каждого автора в исследование и создание статьи. Варианты участия могут быть следующими: концепция статьи; концепция и дизайн исследования;; сбор и обработка материала; анализ материала; статистическая обработка данных; написание текста; обзор литературы; оформление иллюстративного материала;  составление таблиц ;редактирование  и др.

Пример:

Иванов A.A. ― концепция и дизайн исследования; Петров Б.Б., Сидоров В.В. ― сбор и обработка материалов; Смирнова Г.Г. ― анализ полученных данных, написание текста.

Если авторов не более 3 и они  внесли равный вклад, можно указать: «Все авторы внесли эквивалентный вклад в подготовку публикации».

2.9. Информация о конфликте интересов. Следует раскрыть все потенциальные и явные конфликты интересов, связанные со статьей. Конфликтом интересов может считаться любая ситуация (финансовые отношения, служба или работа в учреждениях, имеющих финансовый или политический интерес к публикуемым материалам, должностные обязанности и др.), способная повлиять на автора статьи и привести к сокрытию, искажению данных или изменить их трактовку. Наличие конфликта интересов у одного или нескольких авторов не является поводом для отказа в рассмотрении и публикации статьи.

Выявленное редакцией сокрытие потенциальных и явных конфликтов интересов со стороны авторов может стать причиной отказа в рассмотрении и публикации статьи.

При отсутствии конфликтов интересов следует указать: «Авторы заявляют об отсутствии возможных конфликтов интересов».

См. также раздел о раскрытии конфликта интересов в рекомендациях ICMJE.

3. Корректура авторам не высылается.

4. Статьи, представленные с нарушением правил оформления, не рассматриваются.

Статьи направлять в редакцию:

E-mail: epidinf@yandex.ru